1 00:00:09,815 --> 00:00:11,210 Подготвяме се да кацнем, скъпи 2 00:00:11,210 --> 00:00:16,701 Така че трябва да кажа сбогом, Просто искам да знаеш, че мисля за теб 3 00:00:17,133 --> 00:00:20,401 Казах на баба, че можеш да отидеш до легло един час по-късно от обикновено 4 00:00:20,401 --> 00:00:22,401 Той ми каза, че сънуваш кошмари 5 00:00:23,103 --> 00:00:24,645 Помни какво ти каза мама 6 00:00:24,864 --> 00:00:29,902 Всеки път, когато сънувате лош сън, включете лампата и вижте снимката на мама 7 00:00:29,902 --> 00:00:31,782 Знаеш, че винаги ще бъда с теб 8 00:00:32,422 --> 00:00:36,862 Въпреки че е много далеч прегръщам те винаги ще бъда с теб 9 00:00:38,122 --> 00:00:41,718 Скъпа, знам, че толкова много коментари са плашещи за война и мен ме плашат 10 00:00:41,718 --> 00:00:43,411 Но затова съм тук 11 00:00:43,660 --> 00:00:48,089 Нашата работа е да се срещнем с тримата и да опитаме Намерете начин да премахнете тези чувства между нас. 12 00:00:49,084 --> 00:00:54,392 Знам, че има много хора, които смятат, че тази среща на върха не е такава Ще бъде безполезно, но съм сигурен, че ще се получи добре. 13 00:00:58,710 --> 00:00:59,870 обичам те скъпа 14 00:01:00,190 --> 00:01:01,750 Ще се върна веднага щом мога 15 00:01:02,920 --> 00:01:06,030 Край на предаването, изпратено от министър на отбраната Кейт Уудс 16 00:01:07,190 --> 00:01:10,688 - Пристигнахме, къде са утайката? - Сигурен съм, че ще дойдат 17 00:01:10,688 --> 00:01:13,597 Условия на върха Много са ясни, господин посланик. 18 00:01:13,597 --> 00:01:16,758 Отказвам да допусна тези разговори стъпете на грешния крак, полковник 19 00:01:17,057 --> 00:01:21,629 И се качвай на совалката и тръгвай преди да започне е смущаващо 20 00:01:21,925 --> 00:01:25,503 - Secor, въведете нашия входен код - За какво? Те не са тук 21 00:01:25,503 --> 00:01:26,108 Те ще бъдат 22 00:01:26,108 --> 00:01:30,139 И двете страни трябва да бъдат тук в 7 часа, вече е... 23 00:01:30,139 --> 00:01:34,489 19:10 корабът ни тръгна и все още няма признаци за пристигането му 24 00:01:34,489 --> 00:01:38,277 Няма нужда да ти напомням опасност от терористична атака 25 00:01:38,696 --> 00:01:40,216 Имаме причини да напуснем 26 00:01:40,216 --> 00:01:43,048 Полковник, има възможност да получи важни отстъпки 27 00:01:43,048 --> 00:01:46,737 губим време, попитайте експерта, ако не ми вярвате 28 00:01:46,737 --> 00:01:48,860 Неговата култура се основава на действие 29 00:01:49,100 --> 00:01:51,888 Това е единственото нещо, което знам можете да разчитате на Дрег 30 00:01:51,888 --> 00:01:57,431 - Ако закъснеят, може би няма да дойдат. - Е, за мен действията му вече казват всичко. 31 00:01:57,801 --> 00:01:59,739 Secor, разберете къде са 32 00:02:04,603 --> 00:02:07,244 Ето, те вече са на път, трябва да са имали някаква неуспех 33 00:02:07,244 --> 00:02:13,017 С цялото ми уважение, ако световната дипломация го беше направила Е, твоя работа, може би никой от нас нямаше да е тук сега 34 00:02:13,017 --> 00:02:14,507 Господи, хванах сигнал 35 00:02:14,959 --> 00:02:18,589 Совалката на посланик Дрег имат проблем с полета 36 00:02:18,949 --> 00:02:20,632 Това изобщо не ми харесва 37 00:02:20,632 --> 00:02:23,048 Имахме проблеми с бурята на йони, може да им се случи 38 00:02:23,048 --> 00:02:26,726 Ще бъдат много трудни преговори. Ако приемете всичко, което казват тези хора, 39 00:02:26,726 --> 00:02:29,427 Те се държат сякаш нямат история на престъпления и насилие 40 00:02:29,427 --> 00:02:32,782 - Знам много добре на какво са способни Утайката, полковник. - Посланик 41 00:02:33,051 --> 00:02:34,541 Фериботът има авария 42 00:02:34,541 --> 00:02:37,041 Patriot Shuttle Повтарям, имаме проблеми 43 00:02:37,041 --> 00:02:38,726 Основните асансьори 44 00:02:38,726 --> 00:02:40,506 Комуникацията е прекъсната 45 00:02:40,811 --> 00:02:42,871 Това не е техническа повреда, а саботаж 46 00:02:44,918 --> 00:02:45,782 саботаж 47 00:02:45,782 --> 00:02:49,769 Саботаж? Ако смятат, че сме отговорни Те ще го приемат като акт на война 48 00:02:49,769 --> 00:02:51,238 Вашият флот е нащрек 49 00:02:51,238 --> 00:02:55,390 - Говори командир Дрег, посланик Ноел Бахман - Подготвят си оръжията - Ще стрелят 50 00:02:55,390 --> 00:02:58,290 Това не е, което дойдохме да правим, ние сме дошли с мисия за мир 51 00:02:58,954 --> 00:03:02,322 - Махнете този кораб от тук - Отдръпнете се, не стреляйте 52 00:03:03,645 --> 00:03:06,165 Прекратете огъня, прекратете огъня 53 00:03:58,574 --> 00:04:00,605 - Посланик - Мъртъв 54 00:04:00,799 --> 00:04:01,599 и двете 55 00:04:07,932 --> 00:04:09,761 Планетата на утайката 56 00:04:09,761 --> 00:04:11,627 Те са разположили флота 57 00:04:15,225 --> 00:04:16,226 Също и земята 58 00:04:16,897 --> 00:04:20,735 О, Боже мой, трябва да се върнем към да им се обадя, беше грешка 59 00:04:20,912 --> 00:04:22,132 Вече няма решение 60 00:04:22,442 --> 00:04:24,456 ние сме във война 61 00:04:25,496 --> 00:04:29,256 След три часа ще сме се унищожили един друг 62 00:04:37,486 --> 00:04:40,007 Нищо не е наред с вашия телевизор. 63 00:04:40,216 --> 00:04:42,776 Не се опитвайте да коригирате изображението. 64 00:04:43,106 --> 00:04:45,866 Трансмисията е под наш контрол. 65 00:04:46,296 --> 00:04:49,946 Ние контролираме хоризонталата и вертикалността. 66 00:04:50,236 --> 00:04:53,217 Можем да ги заблудим с хиляди канали... 67 00:04:53,476 --> 00:04:57,627 ...или разгънете изображение до кристална яснота... 68 00:04:57,837 --> 00:04:59,418 ...и отвъд. 69 00:04:59,818 --> 00:05:05,457 Ние можем да адаптираме вашата визия към всяко нещо, което въображението ни измисля. 70 00:05:07,687 --> 00:05:13,936 През следващия час, Ние ще контролираме всичко, което виждате и чувате. 71 00:05:20,290 --> 00:05:24,110 Те са на път да изпитат учудването и мистерията... 72 00:05:24,290 --> 00:05:27,179 ...които идват от най-много дълбоко в ума... 73 00:05:27,179 --> 00:05:30,101 ...до... Отвъд лимита. 74 00:05:31,198 --> 00:05:32,768 Моля, оставайте на линия 75 00:05:37,455 --> 00:05:41,206 Сгушен в сърцето на всеки конфликт 76 00:05:46,268 --> 00:05:48,589 Но как да съберем смелост... 77 00:05:48,868 --> 00:05:51,068 да търси извън границите си? 78 00:05:51,288 --> 00:05:53,079 Не, анализирайте нашия периметър 79 00:05:53,446 --> 00:05:57,120 Искам да се увериш, че не е така наруши работата на кораба 80 00:05:57,120 --> 00:06:01,506 Морис, Уудс, трябва да даваме дажби веднага храната 81 00:06:01,506 --> 00:06:03,706 - Полковник - Секор, възстанови комуникациите 82 00:06:03,706 --> 00:06:04,501 - Полковник - Какво? 83 00:06:04,501 --> 00:06:06,634 Ти не управляваш, а Кейт. 84 00:06:07,896 --> 00:06:10,384 Ние сме във война, г-н Морис, Това ми дава контрол. 85 00:06:10,384 --> 00:06:14,724 Пратеникът на висшия министър на отбраната на всяко военно командване в мирно време 86 00:06:14,724 --> 00:06:20,106 - Докато не знаем друго, продължаваме в мирно време - И двете страни се състезават да изстрелят своите ракети 87 00:06:20,106 --> 00:06:24,336 Когато стигнат там, ще ги застреляме и ще ни застрелят 88 00:06:24,336 --> 00:06:27,819 Ракетите почти ще преминат ние в търсене на вашата цел 89 00:06:27,989 --> 00:06:32,749 и три часа по-късно ще имаме честта бъди последният от умираща раса 90 00:06:32,929 --> 00:06:34,474 Дайте ми коалиционния командир 91 00:06:34,474 --> 00:06:38,534 - Гарантирам ви, че са декларирали - Мълчи, предавателят не работи 92 00:06:38,569 --> 00:06:40,907 - А аварийният предавател? - Унищожени 93 00:06:40,942 --> 00:06:43,163 Докато те не го съобщават, не сме във война 94 00:06:43,163 --> 00:06:45,955 Чули са предаването и мислят, че всички сме мъртви 95 00:06:45,990 --> 00:06:51,282 Докато не ти кажат, искаш ли да напусна Изпращам някой, който е напълно луд? 96 00:06:51,317 --> 00:06:55,462 Единствената заповед, която дамата е дала на Уудс, Става дума за десерт на дипломатически обяд 97 00:06:59,815 --> 00:07:02,141 Не е нужно да ми връщате моя командващ полковник 98 00:07:04,441 --> 00:07:06,621 Никога не е било твое да се върнеш. 99 00:07:09,112 --> 00:07:12,110 Secor, свържете панела за проверка на щетите 100 00:07:17,157 --> 00:07:18,197 г-жа Уудс... 101 00:07:19,887 --> 00:07:25,847 След три часа и двете страни ще имат локализират техните совалки и ще започнат да стрелят 102 00:07:25,882 --> 00:07:28,897 Искате ли да играете на главнокомандващ? така че давай 103 00:07:29,790 --> 00:07:33,100 Как може да си толкова цивилизован с това, което са му направили? 104 00:07:43,399 --> 00:07:44,259 Добре? 105 00:07:46,355 --> 00:07:47,314 да 106 00:07:48,074 --> 00:07:51,125 Това беше нисък удар, не позволявайте да ви засегне 107 00:07:51,714 --> 00:07:53,595 Това е съвсем нормален въпрос 108 00:07:54,145 --> 00:07:56,425 Всеки ден се питам едно и също 109 00:07:59,462 --> 00:08:00,559 Почистете се 110 00:08:01,323 --> 00:08:02,174 благодаря 111 00:08:03,666 --> 00:08:04,736 какво стана 112 00:08:04,939 --> 00:08:06,149 Генераторът спря 113 00:08:07,208 --> 00:08:10,108 Трябва да е получил удар, ние го получихме отколкото да изляза и да погледна, 114 00:08:10,143 --> 00:08:12,901 Зависи от ядрото, с което ще продължим life и аварийната не работи 115 00:08:14,551 --> 00:08:17,762 Синко, имаш остатъка от живота си за да работи отново 116 00:08:18,894 --> 00:08:22,524 Маските ще издържат само 15 минути. така че да излезем и да го поправим 117 00:08:22,559 --> 00:08:25,903 Не се разделяйте, ако някой излита няма да можем да ви помогнем 118 00:08:43,774 --> 00:08:44,725 Ето го 119 00:08:54,206 --> 00:08:55,246 какво има 120 00:08:56,146 --> 00:08:58,087 Другият изглежда работи 121 00:08:58,467 --> 00:09:00,476 Ако можехме да вдигнем тази греда... 122 00:09:01,272 --> 00:09:04,503 Можем да изключим това единство и пренасочи това друго 123 00:09:05,452 --> 00:09:06,872 нека го направим 124 00:09:10,840 --> 00:09:14,360 Оставете го на мен, госпожо, аз мога да настоявам 125 00:09:14,395 --> 00:09:16,109 Ето, дръж фенерчето 126 00:09:22,502 --> 00:09:28,492 Добре, готови ли сте? На три: 1, 2, 3 127 00:09:42,781 --> 00:09:47,321 - Кейт, къде си? - Аз съм на няколко метра югозападно от вас 128 00:09:47,641 --> 00:09:49,571 Стори ми се, че видях нещо да се движи 129 00:09:49,606 --> 00:09:52,981 Със сигурност е отражение на светлините, ядрото се отнесе 130 00:09:52,981 --> 00:09:54,734 Връщаме се на кораба 131 00:09:56,424 --> 00:09:57,753 Джонатан? 132 00:09:58,748 --> 00:09:59,899 Джонатан 133 00:10:14,488 --> 00:10:15,229 Кейт 134 00:10:16,867 --> 00:10:19,757 - Вземете, дишайте - добре ли си 135 00:10:24,096 --> 00:10:25,236 наранена ли е 136 00:10:27,583 --> 00:10:29,762 - Какво стана с него? - Нещо ме удари 137 00:10:30,033 --> 00:10:32,202 Предполага се, че това е пустинен планетоид 138 00:10:32,202 --> 00:10:34,052 Никой не може да живее в тази атмосфера 139 00:10:36,924 --> 00:10:39,756 Да бъдеш нещо, което няма живот, прави твърде много шум 140 00:10:39,756 --> 00:10:42,146 - Секор, какво, по дяволите, става? - Тихо 141 00:10:42,146 --> 00:10:45,536 Тези врати няма да се отворят без тях се активират от страната на Dreg 142 00:10:48,660 --> 00:10:52,820 - Дръжте вратите затворени - Не мога, каквото и да е успяло да влезе 143 00:10:57,270 --> 00:10:58,226 Те са хора 144 00:11:02,912 --> 00:11:06,962 Аварийна каска е активирана, насочете се към камерата 145 00:11:11,658 --> 00:11:14,808 Запечатани врати, аварийна вентилация 146 00:11:31,374 --> 00:11:35,196 Те са хора, те са Дрег 147 00:11:39,182 --> 00:11:42,938 Така че това са лицата отговорен за Армагедон 148 00:11:44,396 --> 00:11:45,684 Посланик Просер 149 00:11:45,684 --> 00:11:51,725 Поканиха ни да дойдем с извинение за мир, да декларираме война, която ще убие милиони човешки същества 150 00:11:51,725 --> 00:11:57,846 - Коалицията и утайката са едно и също - Вашата непредизвикана атака ни принуди да го направим 151 00:11:57,846 --> 00:12:02,000 Не бих казал, че саботажът на нашите фериботът не беше… провокация 152 00:12:02,000 --> 00:12:03,426 Посланик, как попаднахте тук? 153 00:12:03,629 --> 00:12:06,319 Ние се блъскаме в близката скала 154 00:12:06,479 --> 00:12:10,427 Ние сме единствените оцелели, само Бог за това как оцеляхме в бурята 155 00:12:10,605 --> 00:12:13,883 - Респираторите свършиха, когато... -Когато ми го отнеха 156 00:12:15,855 --> 00:12:17,358 извинявам се 157 00:12:17,358 --> 00:12:20,298 Беше въпрос на оцеляване, можеш ли да го запазиш 158 00:12:22,437 --> 00:12:27,576 Държа го пряко отговорен за смъртта на a мъж и жена членове на екипажа на Conquest 159 00:12:27,576 --> 00:12:30,909 Бих го управлявал сам, ако имаше шанс 160 00:12:31,159 --> 00:12:33,849 Това мирни преговори ли се наричат? 161 00:12:34,079 --> 00:12:40,015 Не ме изненадва, че след пет поколения на потисничеството, омразата към вас се увеличава 162 00:12:40,015 --> 00:12:41,956 - Дадохме им живот - Стига вече 163 00:12:41,956 --> 00:12:44,574 - Ще говоря с делегацията - Живот? 164 00:12:44,574 --> 00:12:48,729 Живот под толкова ярко слънце, от което се нуждаем жълти очи да отразяват лъчите му? 165 00:12:48,729 --> 00:12:51,969 Трети бял дроб за подкрепа добра атмосфера? не... 166 00:12:51,969 --> 00:12:57,092 Принудиха ни за тяхна изгода, сега трябва приемете ни с нашето искане за човешки права 167 00:12:57,092 --> 00:13:01,442 - Г-н посланик, разширявахме вашите права отново и отново - Какви са тези права, скъпи? 168 00:13:01,442 --> 00:13:03,269 Правото да живеем живота си във вашите мини? 169 00:13:03,269 --> 00:13:07,139 или правото да се върне трион на земята и се грижите за вашите електроцентрали? не 170 00:13:07,530 --> 00:13:10,101 Правата включват свобода, която нямаме 171 00:13:10,101 --> 00:13:13,284 Те имат повече свобода, отколкото има имаше някакво поколение утайка 172 00:13:13,284 --> 00:13:15,607 И какво имаме в замяна? държавен преврат 173 00:13:15,607 --> 00:13:19,382 Присвояването на въоръжените сили на коалицията и нейния флот в Дрегоция 174 00:13:19,382 --> 00:13:25,173 Смятате ли, че сме глупави? знаем какво се говори на геноцид, убийте Dreg масово и започнете отначало 175 00:13:25,173 --> 00:13:27,979 само че този път е премахнат генетично всякаква агресивна тенденция 176 00:13:27,979 --> 00:13:29,829 - Какво говориш? - Стига вече 177 00:13:35,358 --> 00:13:37,455 Напуснете зоната за търговия 178 00:13:50,997 --> 00:13:52,157 посланик… 179 00:13:52,717 --> 00:13:54,506 От името на единната коалиция... 180 00:13:54,506 --> 00:13:59,706 Бих искал да се извиня за неразбиране, което ни доведе до тази ситуация 181 00:14:00,046 --> 00:14:02,912 Ще направя всичко по силите си за извършване на необходимите промени, 182 00:14:02,912 --> 00:14:07,172 но е важно да се концентрираме в извънредната ситуация, пред която сме изправени 183 00:14:08,109 --> 00:14:13,068 Какво великолепно изпълнение, на какво Взехте ли страница от ръководството на преговарящия? 184 00:14:14,760 --> 00:14:17,629 - Съжалявам? - Къде е посланик Бахман? 185 00:14:19,090 --> 00:14:20,391 е мъртъв 186 00:14:21,881 --> 00:14:23,905 Аз съм Кейт Уудс, действащ посланик 187 00:14:24,322 --> 00:14:29,391 Моля, трябва да се свържем с нашите светове и сложи край на тази надпревара за унищожение 188 00:14:29,426 --> 00:14:34,412 Имам голямо уважение към вас и вашите хора и вярвам в намирането на решение на тази криза 189 00:14:36,258 --> 00:14:38,131 Бих предпочел да говоря с полковника 190 00:14:38,166 --> 00:14:40,638 - Какво? - С него поне знам къде съм 191 00:14:40,673 --> 00:14:46,321 - Скъпи, фалшът се чува ясно в гласа ти. - Господин посланик, уверявам ви, че грешите. 192 00:14:49,145 --> 00:14:51,045 Чували ли сте за студио Halsie? 193 00:14:51,080 --> 00:14:53,164 - От какво? - Студиото Халси 194 00:14:53,576 --> 00:14:56,430 Случи се преди година, преди че Утайката ще превземе Дрегоция 195 00:14:56,430 --> 00:14:58,330 Освобождаваме Дрегоция 196 00:14:59,319 --> 00:15:04,558 Той е предназначен да анализира как някои Дрег имаше лидерски умения 197 00:15:04,951 --> 00:15:07,021 Участвах в тези генетични изследвания 198 00:15:07,056 --> 00:15:10,061 Какво съвпадение, аз бях един от изследваните 199 00:15:10,671 --> 00:15:16,303 Трябва да е много разочароващо за вас да докажете, че същите атрибути, от които Дрегът е лишен 200 00:15:16,303 --> 00:15:19,453 За поколенията те се връщат отново към вашия генетичен материал 201 00:15:19,966 --> 00:15:21,724 Естественият подбор е кучка 202 00:15:25,918 --> 00:15:26,947 каква е твоята гледна точка 203 00:15:27,417 --> 00:15:30,177 Мисълта ми е, че не е така работа с миньор 204 00:15:31,327 --> 00:15:36,227 Виждам... през твоя фалш искреност и това ме поставя в дилема 205 00:15:36,262 --> 00:15:40,652 - Как да ти вярвам? - Предавателят ни и аварийният са развалени 206 00:15:40,687 --> 00:15:42,843 Но усилвателят на сигнала все още работи 207 00:15:43,037 --> 00:15:48,697 Ако аварийният ви предавател работи, може би ще успеем да го намерим как да свържете двете системи и да спрете атаката 208 00:15:49,239 --> 00:15:51,718 Посланик, вашият предавател работи ли още? 209 00:15:52,026 --> 00:15:54,416 Няма смисъл да се опитваш да говориш с него, Морис 210 00:15:54,451 --> 00:15:59,606 Вече съм имал работа с такива хора клас, Гейгън Бейтс, Прескот Каньон... 211 00:16:00,686 --> 00:16:03,598 Прескот каньон? Вие ли сте Търман от Прескот Каньон? 212 00:16:03,598 --> 00:16:04,523 точно така 213 00:16:05,313 --> 00:16:08,913 - Страхувам се, че няма да говоря с полковника. - Наистина ли? 214 00:16:09,204 --> 00:16:12,576 - Разбива ми сърцето - Бях в Прескот Каньон преди 6 години, 215 00:16:12,576 --> 00:16:15,438 Той беше един от хилядите Утайка които се опитаха да гладуват 216 00:16:15,473 --> 00:16:18,879 - Какво, по дяволите, говориш? - Не ни нахранихте, полковник. 217 00:16:18,914 --> 00:16:20,718 - Зърното беше замърсено - Това е лъжа 218 00:16:20,753 --> 00:16:24,623 - Беше заразен с вируса Larses - Анализираха само първата пратка, другите бяха добре 219 00:16:24,623 --> 00:16:31,144 Те бяха замърсени и въпреки че имаше някои, които Искаха да ги нахранят, аз се намесих и попречих. 220 00:16:31,646 --> 00:16:35,475 За това на нашата планета, наричаме го военнопрестъпник 221 00:16:36,096 --> 00:16:39,924 И няма да прекарам часовете, които аз Говорят с престъпник 222 00:16:40,741 --> 00:16:41,881 Или със заместител 223 00:16:42,461 --> 00:16:45,450 Посланик, това е много важно е да си тръгнеш така 224 00:16:46,972 --> 00:16:49,055 Посланик, посланик 225 00:16:49,055 --> 00:16:52,145 - Той е кучи син - Сега е по-добре 226 00:16:53,756 --> 00:16:56,788 Опитахте ли да свържете радиофара? 227 00:16:56,823 --> 00:17:02,099 Не става, опитвам се да подобря предавателя, но се притеснявам по-високо качество на въздуха, пречиствателите се провалят 228 00:17:02,134 --> 00:17:06,706 Два часа преди изстрелването на флотите неговите ракети и той се опитва да ни сплаши 229 00:17:08,996 --> 00:17:14,337 Може би Търман е прав, единственото нещо, което съм правил е да посещавате срещи и да препоръчвате стратегии 230 00:17:15,709 --> 00:17:17,809 Какво, по дяволите, правя тук? 231 00:17:19,339 --> 00:17:21,779 Бахман знаеше какво прави, Кейт 232 00:17:22,125 --> 00:17:23,456 Искаш ли да знаеш какво мисля? 233 00:17:24,391 --> 00:17:28,651 Той видя във вас ярък пример за какво това, което се надявах да станем 234 00:17:28,686 --> 00:17:33,881 Възхищавах й се, че не позволи Омразата доминира, когато Браян беше убит 235 00:17:34,181 --> 00:17:38,591 - Преодоля го - Не го преодолях, зарових го 236 00:17:38,805 --> 00:17:41,284 Мислех, че го държа под контрол, но не. 237 00:17:43,745 --> 00:17:48,255 Маскирах чувствата си и толкова дълги присъди, че вече не знам какво съм 238 00:17:48,825 --> 00:17:50,495 Ето какви са дипломатите 239 00:17:51,508 --> 00:17:56,798 Всички трябва да крием чувствата си по един или друг начин и показвайте само подходящите 240 00:17:56,833 --> 00:17:58,338 Скрийте другите 241 00:17:58,938 --> 00:18:00,428 Трябва да ги пуснем 242 00:18:01,871 --> 00:18:04,530 Понякога да ги държите скрити може да бъде по-лошо 243 00:18:05,040 --> 00:18:07,730 И какво криеш, Джонатан? 244 00:18:16,402 --> 00:18:20,457 - Джонатан, съжалявам, не... - По дяволите 245 00:18:20,607 --> 00:18:22,964 Губим време, не контролния панел работи 246 00:18:22,999 --> 00:18:24,821 Знаете ли някакъв по-добър начин да го загубите? 247 00:18:25,277 --> 00:18:28,907 Погледнете аварийния предавател докато вратите са отворени 248 00:18:28,942 --> 00:18:30,237 Не мисля, че е повреден 249 00:18:30,272 --> 00:18:33,989 Ако намерим начин да стигнем Утайка отстрани и вземете неговия предавател, 250 00:18:33,989 --> 00:18:37,441 Secor може да го свърже към нашия усилвател сигнал и връзка с коалиционното командване 251 00:18:37,441 --> 00:18:39,913 -Кой ще се свърже с флота на Dreg? - Ще го направят 252 00:18:40,190 --> 00:18:41,608 С малко убеждаване 253 00:18:43,209 --> 00:18:44,259 какво? 254 00:18:46,269 --> 00:18:48,237 Кейт, предполагам, че няма да се съгласиш. 255 00:18:48,272 --> 00:18:51,495 - Трябва на всяка цена да им попречим да го активират - Разбира се, че го правиш, но не можем да те принудим да го направиш, 256 00:18:51,495 --> 00:18:53,248 това само би породило недоверие 257 00:18:53,283 --> 00:18:55,926 Мирното решение е единственото нещо това ще спре всичко това 258 00:18:55,961 --> 00:18:59,617 Споразумение никога няма да бъде постигнато мир, колкото и да го желаем 259 00:18:59,652 --> 00:19:02,697 Стигнахме много далеч и те са загубили твърде много животи 260 00:19:03,597 --> 00:19:06,757 Е, какво решение предлагате? прости и забрави? 261 00:19:06,792 --> 00:19:08,117 Не, забрави 262 00:19:08,152 --> 00:19:10,715 Не го наричай съжалявам, ако не искаш да станеш полковник. 263 00:19:10,997 --> 00:19:15,477 За да продължиш напред, някой трябва да позволи нека пътеката е асфалтирана, оставете я настрана 264 00:19:15,512 --> 00:19:20,715 Проблемът, че никой не иска да бъде поколението, което да има ние се жертваме и преминаваме към следващия 265 00:19:21,838 --> 00:19:25,146 - Кейт, знаеш, че това не е начинът да го направиш. - Това е най-добрият начин 266 00:19:29,753 --> 00:19:33,954 Джонатан е прав, трябва възстановете контакта, все още има време 267 00:19:35,123 --> 00:19:36,244 Какво по дяволите беше това? 268 00:19:36,279 --> 00:19:37,074 Утайката 269 00:19:40,432 --> 00:19:41,879 Нашият усилвател на сигнала е откраднат 270 00:19:43,581 --> 00:19:46,321 Secor, въведете нашия сигнал 271 00:19:48,222 --> 00:19:51,042 Отвори проклетата врата, искам да говоря с теб 272 00:19:58,286 --> 00:19:59,825 Какво по дяволите прави? 273 00:20:01,438 --> 00:20:06,953 Предавателят ни работи, свързан е към усилвателя сигнал и ще можем да се свържем с нашия флот 274 00:20:06,953 --> 00:20:10,597 Вие искахте да отмените преговорите и спре напредването на корабите 275 00:20:10,597 --> 00:20:13,590 - И каква добра воля има в това? - Да не би да е полудял? 276 00:20:14,240 --> 00:20:18,693 - Нарича се очакване, вижте го в ръководството си - Как ще ти вярвам сега? 277 00:20:18,693 --> 00:20:25,503 Като говорим за доверие, кажете ми коалицията според вас би имала представени на тази среща на върха, ако не я бяхме принудили? 278 00:20:26,563 --> 00:20:27,763 може би не 279 00:20:28,223 --> 00:20:32,701 И какво те кара да мислиш, че ще преговарят след изтеглянето на флотите? 280 00:20:32,701 --> 00:20:34,590 нямаме време 281 00:20:34,625 --> 00:20:40,090 - Трябва да спрем изстрелването на ракети - И ще го направим веднага щом постигнем споразумение 282 00:20:40,125 --> 00:20:43,259 Ние сме народ на фактите, а не на реториката 283 00:20:43,294 --> 00:20:48,760 Трябва да сте готови да демонстрирате своята искреност, или съм готов да отида до края 284 00:20:48,795 --> 00:20:50,160 точно сега 285 00:21:02,507 --> 00:21:03,982 Сигурен съм, че можем постигам разбирателство, 286 00:21:03,982 --> 00:21:08,095 стига да имате предвид, че какво да се съгласим трябва да бъде одобрен от коалицията 287 00:21:09,575 --> 00:21:12,043 Думите ти все още са кухи 288 00:21:12,078 --> 00:21:16,001 Това, което чувам, не е нищо друго освен клишета и виждам омразата в очите ти 289 00:21:16,001 --> 00:21:18,323 Посланик, и двамата имаме мисия 290 00:21:19,685 --> 00:21:21,845 Знам за съпруга ви, г-жо Уудс. 291 00:21:22,455 --> 00:21:26,872 Може да са минали три години, но За вас е толкова скорошно, колкото и когато се е случило 292 00:21:26,872 --> 00:21:27,844 не? 293 00:21:30,475 --> 00:21:32,196 Кажи ми какво стана? 294 00:21:32,736 --> 00:21:33,596 това? 295 00:21:34,136 --> 00:21:38,056 Покажи ми своята искреност така че можем да продължим 296 00:21:38,577 --> 00:21:39,965 Кажи ми какво стана 297 00:21:40,000 --> 00:21:40,733 не 298 00:21:50,277 --> 00:21:52,027 - Високо - Горум 299 00:21:54,578 --> 00:21:56,249 Какво щях да правя? 300 00:21:58,009 --> 00:22:00,549 - Отворете вратите - Горум 301 00:22:12,280 --> 00:22:15,070 Съпругът ми Брайън преподаваше в летния университет... 302 00:22:15,105 --> 00:22:17,390 външни отношения и дипломация 303 00:22:18,400 --> 00:22:20,620 Възгледите му не се харесаха 304 00:22:21,200 --> 00:22:24,922 Вярвах, че всички сме създадени еднакви, генетично изкуствени или не 305 00:22:29,120 --> 00:22:30,810 Получих заплашителни обаждания 306 00:22:31,970 --> 00:22:33,869 Синът ни беше изключен от училище 307 00:22:34,370 --> 00:22:35,940 Какво усети? 308 00:22:36,480 --> 00:22:39,360 - Гняв - Да? 309 00:22:39,649 --> 00:22:42,519 Не исках да се връщат разстройват живота ни 310 00:22:43,159 --> 00:22:44,349 какво стана 311 00:22:45,842 --> 00:22:49,452 Той нямаше да позволи вярванията му да бъдат променени. 312 00:22:50,762 --> 00:22:52,622 Как умря съпругът ви? 313 00:22:57,510 --> 00:22:58,752 За бомба... 314 00:22:59,873 --> 00:23:03,843 Имаше заплаха в училище, Казах му... да не тръгва 315 00:23:04,865 --> 00:23:06,125 Но той не обърна внимание 316 00:23:07,327 --> 00:23:09,527 Бях много ядосан, защото беше 317 00:23:11,847 --> 00:23:13,407 какво стана 318 00:23:16,256 --> 00:23:18,766 Той отиде на работа и… 319 00:23:19,947 --> 00:23:23,457 Обадих му се да му се извиня но не можах да говоря с него 320 00:23:24,067 --> 00:23:25,487 Защо не можа да говориш с него? 321 00:23:26,147 --> 00:23:27,837 Защото вече беше мъртъв 322 00:23:29,247 --> 00:23:31,277 Бомба го уби 323 00:23:31,947 --> 00:23:34,357 Той вече беше мъртъв, когато му се обадих 324 00:23:34,967 --> 00:23:36,499 Кой постави бомбата? 325 00:23:37,228 --> 00:23:42,488 Някой... от дясното крило на коалицията кой не споделя мнението му? 326 00:23:42,523 --> 00:23:44,718 Не, той не беше целта 327 00:23:44,753 --> 00:23:47,748 - Не, той беше просто жертва, нали? - да 328 00:23:47,783 --> 00:23:52,119 Кой заложи бомба? Кейт, хайде кажи ми 329 00:23:52,154 --> 00:23:57,971 Искаш ли да го кажеш? Кой постави бомбата? Кейт Кой уби съпруга ти? Кейт 330 00:23:57,971 --> 00:24:04,450 Утайка, утайка, копеле като теб, утайка, толкова лоша, колкото ти си го убил. 331 00:24:06,336 --> 00:24:07,825 Така е по-добре 332 00:24:14,064 --> 00:24:16,444 Омразата е част от това да си човек 333 00:24:16,693 --> 00:24:19,933 Ако го отричате, замърсявате системата. 334 00:24:19,968 --> 00:24:22,344 Изпускането му може да облекчи сърцето 335 00:24:24,684 --> 00:24:29,865 Г-жо Уудс, имах жена и деца 336 00:24:30,817 --> 00:24:34,098 Нито една от страните не е виновна от всички зверства 337 00:24:34,588 --> 00:24:40,071 Ако намерим точки на обединение за нашите болка, може би ще намерим среща за... 338 00:24:40,623 --> 00:24:42,603 избягвайте бъдещи страдания 339 00:24:49,867 --> 00:24:50,968 Аларма 340 00:24:51,318 --> 00:24:53,228 Изтичане на газ метан 341 00:24:56,915 --> 00:24:58,875 По-ниско ниво на кислород 342 00:24:59,159 --> 00:25:01,896 - Боже мой - Не работи 343 00:25:01,896 --> 00:25:04,219 Secor, можеш ли да деактивираш силовото поле? 344 00:25:05,373 --> 00:25:06,342 тя луда ли е 345 00:25:06,342 --> 00:25:09,035 Ще ги изпратим от другата страна и тогава ще го активираме отново 346 00:25:09,070 --> 00:25:12,536 Мога да го отрежа, но не знам дали Ще мога да го активирам отново веднага 347 00:25:12,780 --> 00:25:14,910 - Ще ни убие всички - Направи го 348 00:25:15,450 --> 00:25:18,118 - Полковник - Това е единственият начин да спрем тези кораби 349 00:25:18,153 --> 00:25:19,290 Е, ето го 350 00:25:19,325 --> 00:25:21,830 Ниво на кислород 52% 351 00:25:25,972 --> 00:25:26,682 давай напред 352 00:25:30,178 --> 00:25:33,498 Ниво на кислород 43% 353 00:25:37,584 --> 00:25:38,914 Тод помогни ми 354 00:25:41,510 --> 00:25:43,400 Вземете предавателя 355 00:25:44,160 --> 00:25:47,787 Ниво на кислород 17% 356 00:25:55,079 --> 00:25:58,959 Ниво на кислород 19% 357 00:26:04,220 --> 00:26:07,176 - Активирайте го отново - Не работи 358 00:26:07,211 --> 00:26:09,157 - Използвайте генератора - Ще опитам 359 00:26:09,157 --> 00:26:11,574 - Затворете вратите - Вече опитах 360 00:26:11,643 --> 00:26:14,386 - Ниво на кислород 6% 361 00:26:17,602 --> 00:26:19,932 Аварийна вентилация 362 00:26:35,028 --> 00:26:37,488 Може би сега можем да започнем 363 00:26:39,142 --> 00:26:40,861 Има нещо, което трябва да знаете 364 00:26:42,111 --> 00:26:44,371 Люкът беше умишлено откачен 365 00:26:44,862 --> 00:26:46,982 Командната заповед дойде от страна на Дрег 366 00:26:53,858 --> 00:26:55,248 тест ли е 367 00:26:58,218 --> 00:27:02,048 Ако трябва... да ти доверя живота на моите хора... 368 00:27:02,468 --> 00:27:05,008 Ще трябва да им поверя живота си 369 00:27:05,649 --> 00:27:07,688 Ами ако не беше реагирал? 370 00:27:08,920 --> 00:27:14,169 Тогава... щяхме да сме мъртви и Щях да сгреша за теб 371 00:27:15,655 --> 00:27:19,815 Няма твърде висока цена високо, за да се осигури мир 372 00:27:21,125 --> 00:27:22,975 Така че нека го направим 373 00:27:27,423 --> 00:27:32,940 Знаете ли, че единственото, което мога да направя, е да препоръчвам разговори да се анализира възможността за дреготска автономия? 374 00:27:32,940 --> 00:27:35,642 Недопустимо е, и двамата знаем, че би било безполезно 375 00:27:35,677 --> 00:27:41,512 Посланик, времето ни изтича, те са народ от факти, а не от реторика, ти сам го каза 376 00:27:41,547 --> 00:27:45,040 Рискувах... Рискувах живота ни когато мислех, че затварянето е изчезнало 377 00:27:54,306 --> 00:27:56,212 Прилича на баща си 378 00:27:57,821 --> 00:28:00,461 Писанията на нейния съпруг хората ми ги познават добре 379 00:28:01,092 --> 00:28:05,811 Пенсионирайте флота си, преди да е станало твърде късно и вие и аз можем да продължим преговорите 380 00:28:07,191 --> 00:28:08,501 Дрегоцианска автономия? 381 00:28:17,198 --> 00:28:18,478 Автономия… 382 00:28:20,059 --> 00:28:20,919 да 383 00:28:21,151 --> 00:28:21,831 окей 384 00:28:22,201 --> 00:28:24,441 - Горъм, говори с мен - Да сър 385 00:28:24,655 --> 00:28:30,215 Ще изпратя заповед за изтегляне до нашия флот и Ще върна предавателя, вярвам, че и вие ще направите същото 386 00:28:30,250 --> 00:28:31,195 разбира се 387 00:28:34,695 --> 00:28:36,944 Моят ID код съвпада с вашия 388 00:28:37,188 --> 00:28:39,058 Готов за изпращане 389 00:28:39,538 --> 00:28:40,268 Това е 390 00:28:40,918 --> 00:28:44,341 Изпратете го, преконфигурирайте го за изпращане към коалиционните сили 391 00:28:44,341 --> 00:28:45,134 Да сър 392 00:28:47,757 --> 00:28:51,007 - Отдалечете се от предавателя - Какво по дяволите правиш? 393 00:28:51,042 --> 00:28:55,610 - Да ги вземем всички на наша страна не беше лоша идея. - Как вкара това оръжие тук? 394 00:28:55,645 --> 00:29:00,719 Не съм го направил аз, пазачите мъртва сигурност от полза ли са? 395 00:29:00,719 --> 00:29:04,802 - Дай ми този пистолет и се предай - Не съм аз този, който ще се откаже. 396 00:29:10,490 --> 00:29:14,290 Те получиха сигнала, но никой няма да изпрати нищо на нашите хора 397 00:29:14,536 --> 00:29:16,866 Още дълго няма да се пенсионират 398 00:29:17,636 --> 00:29:21,964 Не и докато видят как продължават настъпващите коалиционни сили 399 00:29:21,964 --> 00:29:23,299 Вече е твърде късно 400 00:29:23,388 --> 00:29:25,111 Дори да започнат отново 401 00:29:25,310 --> 00:29:30,269 коалицията ще ускори стартирането, Нека ги разбием, Дрег 402 00:29:30,952 --> 00:29:33,769 и тогава... ще започнем отначало 403 00:29:34,241 --> 00:29:36,696 Този път... ще го направим както трябва 404 00:29:45,442 --> 00:29:48,372 - Не мърдай Дрег - Какво ще правиш? 405 00:29:48,962 --> 00:29:53,312 - Ще ме убиеш ли? Все пак ще го направиш, нали? - Казах не мърдай 406 00:29:53,902 --> 00:29:55,572 какво чакаш 407 00:29:59,707 --> 00:30:03,233 О, разбирам, задръжте ме живот до последния момент 408 00:30:11,906 --> 00:30:13,013 пусни го луд 409 00:30:13,014 --> 00:30:14,126 посланик... 410 00:30:14,470 --> 00:30:15,506 ти добре ли си 411 00:30:20,285 --> 00:30:21,695 кучи син 412 00:30:21,696 --> 00:30:24,231 - Предавателят - Тод, донеси предавателя 413 00:30:24,232 --> 00:30:26,320 Можем ли да го преконфигурираме за доставка? 414 00:30:37,396 --> 00:30:39,146 Не го приемай твърде тежко, Дрег. 415 00:30:40,396 --> 00:30:42,386 Не им е даден акъл 416 00:30:48,188 --> 00:30:51,408 - Накрая ще ми направят статуя - Над мъртвото ми тяло 417 00:30:55,131 --> 00:30:55,921 Вашият код 418 00:30:56,232 --> 00:30:57,212 Суха 419 00:31:04,168 --> 00:31:06,279 Изпратете го, нека се оттеглят 420 00:31:06,314 --> 00:31:06,987 грижа 421 00:31:21,124 --> 00:31:23,963 – Спряло е - Боже мой 422 00:31:24,273 --> 00:31:26,023 Спрели са и не стрелят 423 00:31:26,513 --> 00:31:28,383 Той го направи, той го направи 424 00:31:28,963 --> 00:31:31,341 - Спряха - Направихме го 425 00:31:57,942 --> 00:32:01,786 - Какво по дяволите? Мислех, че е изключено - Получавам сигнал 426 00:32:02,196 --> 00:32:03,466 Това е дрегонания 427 00:32:05,526 --> 00:32:09,076 Аз съм адмирал Рийс, на върховното командване на Дрегоция 428 00:32:10,766 --> 00:32:14,204 Адмирал Рийс, аз съм Катрин Уудс, и.д 429 00:32:14,239 --> 00:32:17,714 Трябва да знаете, че посланик Просер и аз постигнахме споразумение 430 00:32:17,749 --> 00:32:20,871 И двете правителства са постановили оттеглянето 431 00:32:20,871 --> 00:32:21,553 високо 432 00:32:22,543 --> 00:32:24,843 Ще говоря само с посланик Просер 433 00:32:29,958 --> 00:32:34,888 Дайте ми Prosser или ще изключа предаване и ще продължим настъплението 434 00:32:36,758 --> 00:32:40,508 Госпожо, пристига информация от коалиционни въоръжени сили 435 00:32:40,543 --> 00:32:42,719 Това е президентът на обединената коалиция Дезмънд Шиф 436 00:32:42,754 --> 00:32:46,469 Адмирал, изчакайте малко, Президент Шиф, аз съм Катрин Уудс. 437 00:32:46,469 --> 00:32:52,011 До сега не успяхме да установим контакт, Ние изпращаме сигнала от нашите кораби, за да можем да комуникираме 438 00:32:52,046 --> 00:32:54,333 Не мислехме, че ще оцелее някой да атакува Утайката 439 00:32:54,333 --> 00:32:57,099 Някои мълчаха като посланик Бахман 440 00:32:57,099 --> 00:33:01,429 - Дрегоците атакуваха, защото коалицията атакува -Кой говори? 441 00:33:02,253 --> 00:33:07,824 Президент Дезмънд Шиф, мога ли да ви представя Адмирал Рийс, Върховно командване на Дрегоция 442 00:33:07,859 --> 00:33:12,242 Настоявам незабавно да говоря с посланика Просер или ще подновим офанзивата 443 00:33:12,594 --> 00:33:15,074 Адмирале, посланик Просер е мъртъв. 444 00:33:15,314 --> 00:33:17,223 Е, някой негов представител 445 00:33:17,432 --> 00:33:19,702 Няма, останахме само ние 446 00:33:20,342 --> 00:33:22,472 Тогава няма какво повече да говорим 447 00:33:22,507 --> 00:33:26,277 Адмирал, знам, че сте удостоверили сигнала, същото, което направихме 448 00:33:26,313 --> 00:33:27,292 моля... 449 00:33:28,013 --> 00:33:31,026 Двамата... трябва да спрат атаката 450 00:33:31,026 --> 00:33:36,747 Нямаме гаранции, че нашата делегация не е била измъчван, за да достави тайния код за предаване 451 00:33:36,747 --> 00:33:41,180 Как е възможно нашата делегация умря и ти си оцелял? 452 00:33:41,215 --> 00:33:43,200 Думите ви не ме убеждават 453 00:33:43,235 --> 00:33:44,828 Няма какво да направите 454 00:33:44,828 --> 00:33:45,591 чакай 455 00:33:47,561 --> 00:33:50,584 Може би няма нищо Мога да го убедя, но... 456 00:33:50,584 --> 00:33:52,557 Нашата делегация е мъртва 457 00:33:52,714 --> 00:33:55,188 Няма да има повече преговори, съкратете... 458 00:33:55,188 --> 00:33:56,670 Адмирале, моля ви... 459 00:34:10,881 --> 00:34:14,417 Има... има нещо, мога да ти докажа, че казвам истината 460 00:34:14,857 --> 00:34:16,937 Това е единственото нещо, което имам да ти предложа 461 00:34:19,020 --> 00:34:20,641 Аз имам своя живот 462 00:34:28,483 --> 00:34:33,384 Един военен стратег никога не би направил предложение подобно, но пацифист би го направил 463 00:34:33,874 --> 00:34:39,904 За да демонстрирам искреността си, ви предлагам жертвам живота си тук и сега 464 00:34:41,184 --> 00:34:46,025 Животът на 7 Дрег... те не са еквивалентни на вашите 465 00:34:56,172 --> 00:34:57,835 Аз правя същата оферта 466 00:35:00,805 --> 00:35:02,287 аз също 467 00:35:07,504 --> 00:35:08,854 всички ние 468 00:35:08,889 --> 00:35:12,132 Така ли преговаряте за мир, адмирале? С повече смъртни случаи? 469 00:35:12,132 --> 00:35:12,705 не... 470 00:35:13,387 --> 00:35:18,987 По-малко смъртни случаи, животът на това делегация ще спаси живота на милиони 471 00:35:19,022 --> 00:35:23,437 Жест като този ще демонстрира искреността на коалицията 472 00:35:24,058 --> 00:35:27,162 Ще приемем това споразумение за автентично 473 00:35:31,607 --> 00:35:34,107 Ще бъде ли достатъчно претоварването на ядрото? 474 00:35:34,657 --> 00:35:39,767 Не можем да сме сигурни и че няма да започнат предаване 475 00:35:40,702 --> 00:35:42,841 Ние трябва да сме свидетели 476 00:35:42,876 --> 00:35:46,050 - За бога, Рийз - Имаме оръжие в ръцете си 477 00:35:46,463 --> 00:35:47,973 Това би било приемливо 478 00:35:49,174 --> 00:35:51,624 Можете ли да ни отделите малко време да се подготвим? 479 00:35:54,505 --> 00:35:55,311 Добре 480 00:36:27,104 --> 00:36:31,083 Може би за известно време не разбираш защо правя това 481 00:36:31,553 --> 00:36:37,303 Но искам да знаеш това, за да избегнеш конфликт Трябва да се жертваш и това трябваше да направя 482 00:36:39,113 --> 00:36:40,263 Скъпа… 483 00:36:41,433 --> 00:36:45,954 моля те не мрази това в крайна сметка ви понижава 484 00:36:49,904 --> 00:36:57,504 Думите не могат да изразят колко много те обичам, но за това, което ще направя скоро, вие ще можете да разберете 485 00:37:00,204 --> 00:37:01,365 бъди добър 486 00:37:03,104 --> 00:37:04,056 аз те обичам 487 00:37:05,329 --> 00:37:06,178 довиждане 488 00:37:23,962 --> 00:37:25,991 Иска ми се да имаме повече време 489 00:37:27,201 --> 00:37:29,042 Благодарен съм за този, който имахме 490 00:37:41,838 --> 00:37:44,125 Тъй като аз го предложих, аз ще съм първият 491 00:37:44,160 --> 00:37:53,004 Не, посланик, аз ще съм първият, не съм от тези войници, които изпращат хората си в битка и чакат 492 00:37:53,406 --> 00:37:56,956 И в случай, че трябва да вземете решение в последния момент... 493 00:37:57,608 --> 00:37:59,987 Бих искал да го вземеш 494 00:38:01,366 --> 00:38:02,266 благодаря... 495 00:38:05,006 --> 00:38:06,676 на всички вас 496 00:38:15,190 --> 00:38:18,750 Беше голяма чест служи с всички вас 497 00:38:22,127 --> 00:38:26,887 Президент Шиф, кажете на жена ми Правя това за нашите внуци 498 00:38:59,853 --> 00:39:01,823 Няма да умра с бойно оръжие 499 00:39:03,593 --> 00:39:05,252 Не в навечерието на мира 500 00:40:21,037 --> 00:40:23,077 Съжалявам, не мога 501 00:40:23,487 --> 00:40:27,812 Всичко, което правя, е да говоря за идеали и философия и когато му дойде времето не мога 502 00:40:27,812 --> 00:40:28,865 Джонатан не го прави 503 00:40:29,364 --> 00:40:33,833 Ти си този, който ми даде сили направи това, което направих аз, с Рийз, с Просер 504 00:40:33,833 --> 00:40:37,395 Ако нямате сили да го направите, Защото ти ми ги даде 505 00:40:40,676 --> 00:40:41,819 това е вярно 506 00:41:30,289 --> 00:41:32,281 Ще удържи ли на думата си? 507 00:41:34,230 --> 00:41:36,400 Без съмнение 508 00:41:39,843 --> 00:41:41,173 Президент Шиф 509 00:41:41,334 --> 00:41:42,304 Да? 510 00:41:44,234 --> 00:41:48,282 Изпращам ви запис на преговори и друг много личен 511 00:41:50,228 --> 00:41:52,194 Моля, позволете на сина ми да получи писмото 512 00:42:15,847 --> 00:42:17,577 винаги ще бъда с теб 513 00:42:20,153 --> 00:42:21,410 винаги ще бъда с теб 514 00:42:23,511 --> 00:42:25,019 винаги ще бъда с теб 515 00:42:30,899 --> 00:42:32,759 мамо? мамо? 516 00:42:38,343 --> 00:42:39,162 майка? 517 00:42:40,002 --> 00:42:44,522 Само с разбирането, че какво споделяме с врага си 518 00:42:44,557 --> 00:42:47,192 е по-голямо от това, което ни разделя, 519 00:42:47,494 --> 00:42:50,954 Може ли мирът някога да победи?